Rétribution

Rétribution. Dans son sens étymologique, rétribuer signifie rendre, restituer. Ainsi Paul recommande-t-il au mari de rendre à la femme ce qu’il lui doit, c’est-à-dire de s’acquitter de ses « devoirs conjugaux » envers elle (#1Co 7:3). Dans #1Th 3:9, il emploie le mot antapodidômi pour rendre grâce à Dieu au sujet des croyants de l’Église de Thessalonique. Dans #Mt 22:21, Jésus ordonne que l’on rende (apodidômi : retourner à, donner en retour) à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Dans #Ro 12:17, quand Paul demande de ne pas rendre le mal pour le mal, il emploie le même mot (cf. #1Th 5:15).

      Dans la Bible, Dieu rétribue l’homme. Si le mot rétribution s’applique parfois à la récompense obtenue par celui qui fait le bien, il s’applique d’ordinaire au jugement qu’encourt le méchant (punition éternelle) (#De 32:35 ; #Ps 91:8 ; #Pr 11:31 ; #Esa 35:4; 40:10 ; #Os 9:7 ; #Ro 11:9; 12:19 ; #Hé 2:2 ; #Ap 22:12). À sa deuxième venue, Jésus viendra rendre à chacun selon ses œuvres et sa manière de vivre (#Mt 16:27 ; #2Ti 4:14 ; #Ap 22:12).

      Le principe de la rétribution apparaît souvent dans la Bible, souligné par les mots vengeance, punition, jugement ou enfer (#Hé 10:30). Le pécheur mérite le jugement à moins qu’il ne se tourne vers Jésus-Christ qui a porté pour nous la rétribution du péché à la croix. Voir Récompense.

Copyright Editions Emmaüs