Shoshannim

12/05/2015 10:18
Shoshannim (DARBY) : des lis. Mot figurant dans les titres des #Ps 45; 69, et susceptible de 3 interprétations : 
 
1. Expression symbolique, caractérisant le psaume ;
2. Instrument de musique ressemblant à un lis ;
3. Air bien connu. Le terme indique sans doute une mélodie populaire. Les expressions Shoshannim Eduth, « les lis rendent témoignage » (SYNODALE), titre du #Ps 80, et Shushan Eduth, « le lis du témoignage » (SYNODALE), titre du #Ps 60, étayent cette opinion.
 
 
Copyright Editions Emmaüs 
https://cms.dieu-avant-tout-com.webnode.fr/

—————

Précédent