Simple ; Simplicité

Simple ; Simplicité. (grec aphelotês = simplicité, #Ac 2:46 ; #2Co 11:3 ; haplaus = simple, sain, en bonne santé, #Mt 6:22 ; #Lu 11:34 ; akeraios = simple, innocent, pur, #Mt 10:16). 

 

      Dans la Bible, le terme simple est employé dans un sens positif et négatif : 

 

1. Il décrit l’absence de prétention ou d’hypocrisie (#2S 15:11 ; #Ac 2:46). L’innocence, la disposition d’esprit de celui qui agit sans préjugé (#2S 15:11 ; #1Ch 29:17) et sans calcul, la droiture de cœur et la sincérité de parole (#Mt 6:22 ; #Lu 11:34). L’étymologie du mot (de simplex : à un seul pli) correspond au sens biblique du terme. Le contraire du simple dans ce sens est « l’homme double » (dipsuchos) #Ja 1:8; 4:8. Dans #Mt 10:16, Jésus recommande à ses disciples d’être simples comme des colombes et dans #2Co 11:3, Paul exhorte les chrétiens à la simplicité à l’égard de Christ.

2. Dans un sens négatif, il désigne l’absence de bon sens ou d’intelligence, la folie ou l’ignorance (#Ps 116:6; 119:130 ; #Pr 1:4; 14:15,18).

 

 

Copyright Editions Emmaüs