SOPHONIE 02: 1 à 15 *** +
1 ¶ Rentrez en vous-mêmes, examinez-vous, Nation sans pudeur,
nation sans pudeur. Juda avait perdu toute sensibilité aux appels à la repentance que lui lançait Dieu par l’intermédiaire de ses nombreux prophètes et avait sombré dans l’infamie la plus profonde.
2:1-3 L’annonce même de l’imminence du jugement témoignait de la grâce de Dieu, puisqu’il offrait ainsi au peuple une dernière occasion de se repentir. Les Judéens auraient dû se rassembler pour supplier ensemble l’Éternel de détourner sa colère d’eux (cf. #Joe 2:16).
2 Avant que le décret s’exécute Et que ce jour passe comme la balle, Avant que la colère ardente de l’Éternel fonde sur vous, Avant que le jour de la colère de l’Éternel fonde sur vous !
3 Cherchez l’Éternel, vous tous, humbles du pays, Qui pratiquez ses ordonnances ! Recherchez la justice, recherchez l’humilité ! Peut-être serez-vous épargnés au jour de la colère de l’Éternel.
Peut-être serez-vous épargnés. Même les Judéens « humbles », ceux qui avaient respecté la loi de l’Éternel, étaient invités à continuer de manifester les fruits de la repentance, afin d’être épargnés lors du jugement (#Esa 26:20).
4 ¶ Car Gaza sera délaissée, Askalon sera réduite en désert, Asdod sera chassée en plein midi, Ekron sera déracinée.
2:4-7 La première des nations à tomber sous le jugement divin serait la Philistie, à l’ouest d’Israël. Le châtiment tomberait de façon rapide et inopinée, « en plein midi », c’est-à-dire au moment où l’on s’y attendrait le moins. Des cinq villes principales des Philistins, seule Gath n’est pas mentionnée ici (cf. #Am 1:6-8).
2:4-15 Dieu se servait des nations païennes pour exercer ses châtiments contre son peuple élu, mais il ne les laisserait pas impunies non plus. Quatre nations situées aux quatre points cardinaux illustrent cette vérité.
5 Malheur aux habitants des côtes de la mer, à la nation des Kéréthiens ! L’Éternel a parlé contre toi, Canaan, pays des Philistins ! Je te détruirai, tu n’auras plus d’habitants.
Kéréthiens. Synonyme parfois de Philistins, ce terme en désignait une branche crétoise. La garde rapprochée de David se composait de Kéréthiens et de Péléthiens (#2S 8:18 ; #1R 1:38, #1R 1:44).
6 Les côtes de la mer seront des pâturages, des demeures pour les bergers, Et des parcs pour les troupeaux.
7 Ces côtes seront pour les restes de la maison de Juda ; C’est là qu’ils paîtront ; Ils reposeront le soir dans les maisons d’Askalon ; Car l’Éternel, leur Dieu, ne les oubliera pas, Et il ramènera leurs captifs.
il ramènera leurs captifs. Le Seigneur ferait revenir (un retour physique) les exilés juifs, et ils occuperaient la terre devenue disponible suite au châtiment infligé aux Philistins.
8 ¶ J’ai entendu les injures de Moab Et les outrages des enfants d’Ammon, Quand ils insultaient mon peuple Et s’élevaient avec arrogance contre ses frontières.
2:8-11 Moab et Ammon (issus de l’union incestueuse de Lot avec ses filles, #Ge 19:30-38) sont mentionnés pour représenter l’est. Ces nations s’étaient rendues coupables de calomnies et d’insultes contre le peuple de Dieu, et elles avaient ainsi provoqué sa colère (cf. #Ge 12:3). Tout comme Sodome et Gomorrhe au temps de leur ancêtre Lot, elles connaîtraient la ruine et la désolation.
9 C’est pourquoi, je suis vivant ! dit l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël, Moab sera comme Sodome, et les enfants d’Ammon comme Gomorrhe, Un lieu couvert de ronces, une mine de sel, un désert pour toujours ; Le reste de mon peuple les pillera, Le reste de ma nation les possédera.
10 Cela leur arrivera pour leur orgueil, Parce qu’ils ont insulté et traité avec arrogance Le peuple de l’Éternel des armées.
11 L’Éternel sera terrible contre eux, Car il anéantira tous les dieux de la terre ; Et chacun se prosternera devant lui dans son pays, Dans toutes les îles des nations.
chacun l’adorera. L’accomplissement définitif de cette prédiction est encore à venir. Il surviendra au cours du millénium; les dieux de toutes les nations seront alors anéantis, et le Seigneur lui-même sera universellement adoré (#Esa 66:18-21 ; #Za 14: 16 ; #Mal 1:11).
12 ¶ Vous aussi, Ethiopiens, Vous serez frappés par mon épée.
L’Éthiopie se trouvait au sud d’Israël. Elle serait châtiée par l’« épée » divine, par l’intermédiaire de Nébucadnetsar lorsqu’il envahirait l’Égypte et la soumettrait (#Ez 30:24-25).
13 Il étendra sa main sur le septentrion, Il détruira l’Assyrie, Et il fera de Ninive une solitude, Une terre aride comme le désert.
2:13-15 L’Assyrie, située au nord-ouest d’Israël, connaîtrait elle aussi la désolation. Peu après cette prophétie, en 612 av. J.-C., Ninive fut conquise par les Babyloniens. Cette ville, célèbre pour son réseau de canaux d’irrigation, serait asséchée.
14 Des troupeaux se coucheront au milieu d’elle, Des animaux de toute espèce ; Le pélican et le hérisson Habiteront parmi les chapiteaux de ses colonnes ; Des cris retentiront aux fenêtres ; La dévastation sera sur le seuil, Car les lambris de cèdre seront arrachés.
15 Voilà donc cette ville joyeuse, Qui s’assied avec assurance, Et qui dit en son cœur : Moi, et rien que moi ! Eh quoi ! elle est en ruines, C’est un repaire pour les bêtes ! Tous ceux qui passeront près d’elle Siffleront et agiteront la main.
Empruntant un langage similaire à celui du roi de Babylone (#Esa 14:13-14 ; #Esa 47:8) ou du prince de Tyr (#Ez 28:2), l’Assyrie avait revendiqué des attributs divins. Cela lui vaudrait d’être réduite en poussière.
ZEPHANIAH 02: 1 to 15 + NOTES TO JOHN MACARTHUR
1 ¶ Go within yourself, examine yourself, Nation shamelessly
nation without shame. Judah had lost all sensitivity to calls to repentance that God was giving him through his many prophets and had fallen into the deepest infamy.
2: 1-3 The very announcement of the impending judgment reflected the grace of God, as well offering the people a last opportunity to repent. Judah should have come together to implore the Lord together to deflect his anger from them (cf. #Joe 2:16).
2 Before the decree bring forth the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the anger of the Lord upon you!
3 Seek the LORD, all you humble of the earth, which have wrought his judgment; Seek righteousness, seek humility Perhaps you will be hidden in the day of wrath of the Lord.
Perhaps you will be hidden. Even the Judeans "humble" those who had followed the law of the LORD, were invited to continue to show the fruits of repentance, to be saved at the judgment (#Esa 26:20).
4 ¶ For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation, Ashdod will be driven out at noon, Ekron will be uprooted.
2: 4-7 The first nation to fall under the divine judgment would Philistia to the west of Israel. The punishment would fall quickly and unexpectedly, "at noon", that is to say, when we least expect it. Of the five major cities of the Philistines, Gath alone is not mentioned here (cf. #AM 1: 6-8).
2: 4-15 God used heathen nations to carry out its punishment against his chosen people, but it would leave no unpunished either. Four nations at the four cardinal points illustrate this truth.
5 Woe to the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! The Lord is against you, Canaan, land of the Philistines I will destroy you, you will not have people.
Cherethims. sometimes synonymous Philistines, that term meant a Cretan branch. The bodyguards of David consisted of Cherethites and Pelethites (# 2S 8:18; 1:38 # 1R, # 1R 1:44).
6 The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.
7 the coast shall be for the remnant of the house of Judah; There they shall feed; They will rest at night in the houses of Ashkelon; For the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity.
turn away their captivity. The Lord would return (physical return) Jewish exiles, and they occupy the land became available following the punishment of the Philistines.
8 ¶ I have heard the reproach of Moab, and the insults of the Ammonites, they have reproached my people, and magnified themselves against their border.
2: 8-11 Moab and Ammon (from the incestuous union of Lot and his daughters #Ge 19: 30-38) are mentioned to represent the east. These nations were guilty of slander and insults against the people of God, and had thus provoked his anger (cf. #Ge 12: 3). Just as Sodom and Gomorrah in the days of their ancestor Lot, they would know the ruin and desolation.
9 Therefore, as I live! saith the LORD of hosts, the God of Israel, Moab shall be as Sodom, and the Ammonites like Gomorrah, a possession of nettles, and salt pits, and a perpetual desolation; The rest of my people will plunder them, the survivors of my nation shall possess them.
10 This they will have for their pride, because they have reproached and magnified the people of the LORD of hosts.
11 The LORD will be terrible against them for he will famish all the gods of the earth; And everyone will worship him in his place, all the islands of the nations.
everyone will love it. The definitive fulfillment of this prophecy is yet to come. It will occur during the millennium; the gods of all nations will be annihilated, and the Lord himself will be universally loved (#Esa 66: 18-21; #Za 14: 16; #Mal 1:11).
12 ¶ Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
Ethiopia was south of Israel. It would be chastened by the "sword" of God, through Nebuchadnezzar would invade when Egypt and submit (#Ez 30: 24-25).
13 He shall stretch forth his hand against the north, destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, and dry like the desert.
2: 13-15 Assyria, located northwest of Israel would know too desolate. Soon after this prophecy, in 612 BC. BC, Nineveh was conquered by the Babylonians. This city, famous for its irrigation canal system would be dry.
14 Herds will lie down in her midst, Animals of every kind; The pelican and the porcupine will lodge in its capitals; Screams echo through the windows The devastation will be on the threshold, For the cedar will be uprooted.
15 This is the joyous city that lived carelessly, that said in her heart, I am, and none else What! it is in desolation, a place for beasts! Everyone who passes by her hiss, and shake his hand.
Borrowing language similar to that of the king of Babylon (#Esa 14: 13-14; #Esa 47: 8) or the prince of Tyre (#Ez 28: 2), Assyria had claimed divine attributes. That applies it to be reduced to dust.
—————
—————
—————
—————