Stacté ; Résine
14/01/2015 09:13
Stacté (SEGOND, DARBY) ; Résine (SYNODALE), hébreu nataph, goutte, désignant une substance résineuse, au parfum suave, employée dans la préparation de l’encens (#Ex 30:34 ; cf. #/APCJ Sir 24:15) Les Septante rendent nataph par stakté : goutte, exsudation, expression appliquée à la résine de la myrrhe fraiche ou du cinnamome. On croit cependant que nataph désigne la gomme-résine du styrax ou de l’opobalsamum.
Le styrax (Styrax officinalis), arbrisseau résineux, haut de 3 à 6 m, a des fleurs dont la couleur, la dimension, le parfum rappellent les fleurs de l’oranger. Le styrax a des cymes de 4 ou 5 fleurs. Cet arbre, magnifique quand elles s’épanouissent, est originaire d’Asie Mineure et de Syrie ; il abonde en Galilée. L’écorce du styrax officinal laisse suinter un baume épais employé en parfumerie, et en médecine comme expectorant. Le styrax liquide (Liquidambar styraciflua), ne servant qu’à l’usage externe, provient d’une plante absolument différente. L’opobalsamum, appelé baume, ou baume de Galaad, est une substance résineuse. Voir Baume.
Copyright Editions Emmaüs
https://cms.dieu-avant-tout-com.webnode.fr/
—————
Précédent
