Transgression

Transgression. 

 

      Non-respect d’un devoir, désobéissance à un commandement ou violation d’une loi. La transgression équivaut à l’injustice ou à l’iniquité. La version. Colombe utilise plusieurs synonymes : offense, faute, péché, révolte, crime, etc. pour traduire l’hébreu pesa. Le Nouveau Testament utilise les mots parabasis (#Ro 4:15; 5:14 ; #Ga 3:19 ; #Hé 2:2; 9:15) et paranomia (#2P 2:16). 

 

      La différence entre la transgression et le péché peut se définir ainsi : celui qui n’est pas soumis à la Loi peut pécher (#Ro 5:13), mais celui qui se trouve sous la sphère d’influence de la Loi et qui enfreint volontairement un de ses commandements se rend coupable d’une transgression (#Ro 5:14 ; #Ga 3:19). Le péché peut être une désobéissance implicite de la Loi de Dieu, la transgression en est la désobéissance explicite. Le péché, en se servant de la Loi incite l’homme à la transgresser (#Ro 7:7,13). 

 

      La signification originelle du mot pesa est rébellion, elle implique la violation d’une relation ou des droits d’un autre. Ainsi, les frères de Joseph se sont rendus coupables d’une transgression à son égard en violant ses droits au mépris de leur relation fraternelle avec lui. À la mort de leur père, ils avaient peur du châtiment que Joseph pourrait leur infliger pour cela (#Ge 37:12-36; 50:17). Le psalmiste demande à Dieu de le délivrer de ses ennemis, car il ne s’est pas rendu coupable de transgression à leur égard (#Ps 59:4). 

 

      L’Écriture rapporte souvent l’exemple d’hommes et de femmes qui ont transgressé la Loi de Dieu (par exemple #Mi 1:5). 

 

      La transgression est, en fait, une révolte contre Dieu lui-même (cf. #Ex 23:21 ; #No 14:41). Répétée, elle constitue un piège pour le méchant (#Pr 29:6). En désobéissant souvent à Dieu, le cœur de l’homme loin de Dieu s’endurcit toujours davantage (#Ps 36:1). 

 

      Dieu pardonne les transgressions de ceux qui reconnaissent leur culpabilité (#Ex 34:6-7 ; #No 14:18). David déclare heureux ceux dont la transgression est remise (#Ps 32:1). Voir Péché. 

 

Copyright Editions Emmaüs