Tsaphnat-Paenéah ; Tsaphnath-Panéach ; Tsaphnath-Pahnéakh ; Safnat-Panéa ; Çophnat-Panéah ; Çafnath-Panéah

Tsaphnat-Paenéah ; Tsaphnath-Panéach (SEGOND, SYNODALE) ; Tsaphnath-Pahnéakh (DARBY) ; Safnat-Panéa (Français Courant) ; Çophnat-Panéah (JÉRUSALEM) ; Çafnath-Panéah (T.O.B.), égyptien : le (ou ce) vivant est l’approvisionnement du pays. Nom que le Pharaon donna à Joseph (#Ge 41:45). Les Juifs, se basant sur la prononciation de ce nom, déclarèrent qu’il signifie « révélateur de secrets » (Targum d’Onkelos ; Antiquités 2.6.1).