Zodiaque

Zodiaque (Signes du). Douze constellations apparentes dans la zone du ciel parcourue par le soleil (#Job 38:32). Nos versions françaises traduisent ainsi l’hébreu mazzalot (#2R 23:5). Un passage parallèle (#Job 9:9) a en hébreu « les chambres du Midi » (DARBY), ce qui évoque une ou plusieurs constellations du sud. Segond dit : « les étoiles des régions australes ». Voir Astrologues ; Étoile.

Copyright Editions Emmaüs